2016年4月25日清晨,西北大学文学院13级汉语国际教育全体同学踏上了前往西安博爱国际学校的实习征途。西安博爱国际学校,创办于1997年,是陕西省第一所有资格接收外国中、小学留学生的学校,也是陕西省接收中、小学留学生最早、最多的学校。西安博爱国际学校于2015年成为我校汉语国际教育实习基地,国际汉语教学实习由此步入常规化,这里为同学们提供了良好的实习环境。
在进行简单的安顿之后,博爱国际学校的康老师、杨老师等老师为实习老师开了简单的欢迎会。会上康老师为同学们讲述了博爱的历史、现况、历届优秀的学生及当前各班学生的情况。博爱国际学校招收的学生,以中亚学生为主,兼有来自澳大利亚,索马里等国家的学生。这也给第二外语多为英语的实习老师们出了难题——在语言不通的情况下,如何进行汉语教学。
欢迎会后,根据全系人数及博爱现有的班级,分别将同学们编入初级一班,初级二班,初级三班,初级四班及高级班中。同时,每位同学们收到了来自博爱的第一份责任——听课本及教案本,这也意味着学生向实习老师角色的彻底转变。
第一周,实习老师们的任务为听课,并将所听到的教学技能,教学方式内化为自己的能力,这是吸取经验的过程。同时,这一周也是与留学生接触并真正了解留学生所需的过程。以往,同学们往往都是通过课本,理论知识,视频等教学媒体来了解留学生这一群体。正所谓,“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”在这样的目标的指导下,各位同学积极向老师请教经验,并在为留学生辅导汉语题目时不断地得到提高。
经过一周的听课经验,全体同学不仅适应了博爱国际学校快节奏的学习氛围,也积极地作为一份子为留学生们提供帮助。在第一周的周五,留学生们举行了本学期最为重要的考试之一——期中考试。在监考与改卷中,同学们反应得到了更多的启发。通过留学生的错题,能够发现许多在课堂中不能得到的知识。将留学生的需求融入课堂中,是本周同学们的任务。在精心的备课后,同学们都向留学生们交上了认真的一课。也许经验不足,但是同学们的态度得到了博爱国际学校老师的一致好评。
不知不觉短暂的两周过去了。同学们在与博爱的老师和留学生不舍告别之后都表示,这两周,不仅仅是一次实习,更是自己人生中一件极富意义的经历。通过这次实习,同学们将课本知识与实践紧密结合,在经验学习中更加得到了提升。