12月19日下午，陕西师范大学文学院黑维强教授应邀做客西北大学“侯外庐学术讲座”第四百九十四讲，在东学楼文学院第一会议室作题为“论契约文书量词的方言史研究条件和研究价值”的学术讲座。本次讲座由西北大学文学院叶祖贵教授主持，刘永华教授及相关专业硕博研究生参加。

黑维强教授指出，契约文书具有民间性、地域性和历时性三大显著特点：其内容源自基层百姓的经济社会生活，书写者多为受地域语言文化深刻影响的文化水平偏低的民间文人，因而文书语言自然浸润了大量方言成分；同时，每一份契约都对应着具体的地理空间，真实记录了特定地域的历史事件，这使得其中的词汇，尤其是反映地方物产与计量习惯的用语，必然承载鲜明的地域色彩；此外，目前整理出版的契约文书跨越了不同时代，是典型的历史文献，数量最多的清朝民国契约文书，与现今前后时间相接，语言上前后相承、关系紧密，为方言历史继承性研究提供保障。基于这些特性，契约文书成为研究方言历史的“隐性材料”宝库——在缺乏直接记录当地方言的古代文献时，它们为追溯方言语音、词汇、语法及俗字的起源与流变提供了无可替代的一手资料。

接着，黑维强教授讲述了方言量词在此类文书中的核心研究价值。由于买卖、租赁、借贷、析产、遗嘱等内容的表述需要，契约文书必有计量单位词的使用，但由于自然条件和其他因素的制约和影响，有些记录无法使用通语量词，只能用方言量词，如用“垧”计量山地面积，“畛”计量土地长度。因为这些方言词没有相应的通语词，或是通语中的字词不能很好地体现方言语义，于是各地就造方言俗体字来表示，常使用借音字，即当地人认为字形读音合适的字形，如陕北契约文书中用“嘴”表示土地面积计量单位词。这些当地人创造的新的方言俗字，为方言俗字史的研究提供了新的材料。

与谈阶段，黑教授对同学们提出的问题做了详细且精彩的解答。

讲座最后，刘永华老师对本次讲座进行了总结，指出黑老师的分享具有重要启发意义，提示大家要像黑老师那样多关注历史研究，从考古类期刊中发现新材料。全体师生对黑维强教授表达了感谢，讲座在热烈的掌声中圆满结束。